Now has come the day // Here we stand now // Once again in arms and armour
On the battlefield // Ready to attack // In expectation of our enemies
Once again defied // We approach the site // We're aware of a furious battle
Craving for the fight // Impatiently inside // Heading for our final freedom
At last we reach Patay // A field, wide and calm // The place, where we meant to meet //
An enormous army in arms // Instead they prepared a deceit // By lurking underhand //
Hiding behind the trees // In the forest behind the field
Suddenly a warning sign appears
We perceive the trap, seize sword and spear
Even though we are // In minority // We pounce upon them, to crush their front rows
We encircle them // Attack Relentlessly // Overcome their numerical majority
Inexorable // Inexhaustible // In certainty of the victory
We defeat them // Finally once again // Taking vengeance for Azincourt
In disorder, totally confused // Our enemies on the run // After countless battles we feel //
The final combat is won // Now the prophecy comes true // Foreseen so long ago // Fulfilled //
By a virgin in arms // By order of a higher force
Now relieved from occupation // At last released from cruel invasion //
There's no time left for hesitation // Let's escort our king to his coronation
PATAY
Nun ist der Tag gekommen // Und wir stehen hier // Wieder einmal in Waffen und Rüstung
Auf dem Schlachtfeld // Bereit anzugreifen // In Erwartung unserer Feinde
Noch einmal herausgefordert // Erreichen wir den Ort // Wir sind uns einer wilden Schlacht bewusst
Den Kampf ersehnend // Innerlich ungeduldig // Sehen wir unserer endgültigen Befreiung entgegen
Endlich erreichen wir Patay // Ein Feld, weit und ruhig // Den Platz, an dem wir uns treffen wollten //
Eine enorme Armee in Waffen // Statt dessen hatten sie eine Täuschung vorbereitet // Lauernd im Hinterhalt //
Versteckt hinter Bäumen // Im Wald neben dem Feld
Plötzlich erschien ein warnendes Zeichen
Wir bemerkten die Falle, ergriffen Schwert und Speer
Obwohl wir in der Minderheit sind // Stürzen wir uns auf sie //
Um ihre ersten Reihen zu zerstören
Wir umzingeln sie // Greifen sie unerbittlich an //
Überwinden ihre zahlenmäßige Mehrheit
Erbarmungslos // Unerschöpflich // In Gewissheit des Sieges
Wir besiegen sie // Letztlich erneut // Nehmen Rache für Azincourt
In Unordnung geraten, total konfus // Sind unsere Feinde auf der Flucht //
Nach ungezählten Kämpfen fühlen wir // Dass die finale Schlacht gewonnen ist //
Nun wird die Prophezeiung wahr // Die seit langen vorausgesehen wurde //
Erfüllt durch eine Jungfrau in Waffen // Im Auftrag einer höheren Kraft
Nun von Unterdrückung befreit // Endlich von grausamer Invasion erlöst //
Besteht keine Zeit mehr zu zögern // Lasst uns unseren König zu seiner Krönung eskortieren
